الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة الثقافة والفنون
مديرية تطوير الفنون وترقيتها
المديرية الفرعية لتطوير الفنون الحية وفنون العرض
Renouvellement de l'autorisation d'exercice d’activité cinématographique
تجديد رخصة ممارسة النشاط السينمائي
تكوين الملف الاداري:
-طلب
-نسخة من القانون الأساسي للشركة موثق
-نسخة من عقد الايجار
– نسخة من مستخرج الضرائب
– نسخة من الوضعية اتجاه الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
-شهادة السوابق العدلية
– الاعمال المنتجة في اطار الاستفادة من الترخيص السابق
تجديد رخصة ممَارسة نشاط سينمائي
Renouvellement d'une autorisation d'exercer une activité cinématographique
- إنجاز مالا يقل عن فيلم سينمائي طويل واحد خلال مدة صلاحية الرخصة السابقة أو على الأقل فيلمين قصيرين أو شريطين وثائقيين خلال نفس الفترة.
- قد لجأ إلى الإستعانة بمتعاونين جزائريين ينشطون في مجال السينما بالجزائر عندما يتصرف بصفة منتج تنفيذي للأفلام السينمائية الأجنبية المصورة بالجزائر.
- الوضعية اتجاه الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي.
- نسخة من مستخرج الضرائب.
- تجديد المقر يكون بوثيقة تثبت العنوان الجديد.
- Réalisation d’au moins un long métrage pendant la période de validité de l’agrément précédent ou d’au moins deux courts métrages ou deux documentaires pendant la même période.
- Il a eu l’aide de collaborateurs algériens, actifs dans le domaine du cinéma en Algérie, lorsqu’il agit en tant que producteur exécutif de films étrangers tournés en Algérie.
- La situation envers la Caisse nationale de sécurité sociale.
- Une copie de l’extrait de rôle.
- Le renouvellement du siège se fera par un document prouvant la nouvelle adresse.
تجديد رخصة ممارسة نشاط التوزيع السينمائي
Renouvellement d’agrément d'exercice de l'activité de distribution cinématographique
- تقديم حصيلة نهاية السنة : قائمة الأفلام الموضوعة في السوق الوطنية.
- قائمة الأفلام المتوقع تصديرها.
- قائمة مستغلي القاعات السينما الذين اقتنوا الأفلام التي تم توزيعها.
- العمليات الرئيسية المنجزة بغرض الترويج الإشهاري لكل فيلم تم وضعه في السوق.
- الوضعية اتجاه الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي
- نسخة من مستخرج الضرائب
- تجديد المقر يكون بوثيقة تثبت العنوان الجديد
- Présentation du bilan de fin d’année: liste des films mis sur le marché national.
- La liste des films à exporter.
- Une liste des exploitants de cinéma qui ont acquis les films distribués.
- Les principales opérations effectuées à des fins de publicité pour chaque film mis sur le marché.
- La situation envers la Caisse nationale de sécurité sociale
- Une copie de l’extrait de rôle
- Le renouvellement du siège se fera par un document prouvant la nouvelle adresse
تجديد رخصة ممارسة نشاط إنتاج وتوزيع التسجيلات السمعية البصرية و رخصة استغلال قاعة العرض السينمائي
renouvellement d'une licence pour exercer l'activité de reproduction et de distribution et une licence d'exploitation de la salle de cinéma d'enregistrements audiovisuels
- تقديم حصيلة سنوية عن الأنشطة.
- الوضعية اتجاه الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي
- نسخة من مستخرج الضرائب
- تجديد المقر يكون بوثيقة تثبت العنوان الجديد.
- Fournir un bilan annuel des activités.
- La situation envers la Caisse nationale de sécurité sociale
- Une copie de l’extrait de rôle
- Le renouvellement du siège se fera par un document prouvant la nouvelle adresse.