الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة الثقافة و الفنون

Direction du Livre et de la Lecture Publique

مديرية الكتاب والمطالعة العمومية
Sous Direction du Soutien à la Création Littéraire
 المديرية الفرعية لدعم الابداع الأدبي

Attribution et retrait du label de qualité

منح علامة الجودة وسحبها

مرسوم تنفيذي رقم 21-263 مؤرخ في 02 ذي القعدة عام 1442 الموافق لـ13 يونيو سنة 2021، يحدد شروط وكيفيات منح علامة الجودة لدور نشر الكتاب ومكتبات بيع الكتب وسحبها وكذا النتائج المترتبة عليها

الشروط المتعلقة بعلامة الجودة بمكتبات بيع الكتب:

  1. تمـنـح عــلامــة الجـــودة لمكتبات بيع الكتب الـتي تستوفي الشروط الآتية:

    • احترام كل الشروط المتعلقة بممارسة نشاط بيع الكتاب،
    • أقدمية في النّشاط لا تقل عن ثلاث ( 3) سنوات
    • أن يكون مسير المكتبة ذا خبرة  في مجال بيع الكتاب لا تقل عن سنة
    • أن يكون عدد العناوين التي تحوزها مكتبة بيع الكتب بعدد لا يقل عن ألف ( 1٠٠٠ ) عنوان في مختلف المجالات
    • أن تكون مكتبة بيع الكتب مفتوحة ستة ( 6) أيام في الأسبوع، على الأقل،
    • أن يكون مقر مكتبة بيع الكتب في مكان عمومي متاح للمواطنين بمساحة إجمالية لا تقل عن أربعين 40 مترا مربعا،
    • تنظيم نشاطات موضوعاتية مع تخصيص فضاءات للقاء الكُتّاب مع القرّاء،
    • اتخاذ مختلف التدابير لتسهيل عملية عرض الكتب للزبائن وتنظيمها،
    • توفير كل الظروف الأمنية والصحية للمقر طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما،
    • الدّفع المنتظم لمُستحقات المورّدين

 

 

 

 

 

 

ملف طلب الحصول على علامة الجودة لمكتبات بيع الكتب:

  • قائمة عناوين الكتب المعروضة لكل سنة مرفقة بالمعلومات الآتية: المؤلف وعنوان الكتاب وسنة النشر وطبيعة النشر (نشر أو إعادة نشر أو إعادة طبع أو ترجمة أو تحقيق)،
  • وثيقة تثبت أوقات فتح وغلق مكتبة بيع الكتب خلال الأسبوع،
  • تقرير عن النشاطات للخمس ( 5) سنوات السابقة،
  • وثيقة تبين موقع ومساحة المقر مؤشر عليها من المصالح التقنية المعنية،
  • تصريح شرفي لدفع مُستحقات المورّدين
  • أن يكون مقر مكتبة بيع الكتب في مكان عمومي متاح

  يرسل الطلب إلى البريد الإلكتروني التالي    :  label@m-culture.gov.dz

 

 

 

الشروط المتعلقة بعلامة الجودة لدور النشر:

تمـنـح عــلامــة الجـــودة لــدور نـشـر الـكــتـاب الـتي تستوفي الشروط الآتية:

  • احترام كل الشروط المتعلقة بممارسة نشاط النشر،
  • أن يـكــون الــنـاشــر أو المسـيــر ذا مـسـتـوى جــامـعـي أو دراســات في التخصص وخبرة في النشاط لا تقل عن خمس سنوات فـي ميد ان الـنـشر أو أن يتـمـتع بـخـبـرة مـهـنـية لا تـقــ ّل عــن سـبـع 7 سنوات
  • التوفر على لجنة قراءة
  • التزام دور النشر بالإجراء المتعلق بالإيداع القانوني والرقم الدولي الموحد للكتاب (ردمك)،
  • أن تكون الكتب المنشورة ذات جودة ووفق المواصفات والمعايير المعترف بها دوليا، ولا سيما منها احترام المقاييس المتعلقة بالورق المستعمل في النشر وشروط نشر الكتاب في الجزائر،
  • أن يكون المقر الرئيسي لدار نشر الكتاب في الجزائر،
  • الدفع المنتظم لمستحقات المؤّلفين و/أو المترجمين وفق عقود النشر،
  • نشر خمسة (٥ (عناوين، على الأقل، باستثناء العناوين المنشـورة في إطـار بـرامـج الـدعـم، لـثـلاثـة (3 مؤلفين مختلفين خــلال الخـمــس 5 سنـوات الأخيــرة. ويـجــب أن تــكــون عـمـلـيـة نشر وطبع هذه الكتب في الجزائر،
  • إنجاز دليل عام للنشريات وتحيينه سنويا،
  • المشاركة على الأقل في معرضين وطـنيين للكتاب ومعرض دولي للكتاب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ملف طلب علامة الجودة لدور نشر الكتاب:

  • طلب خطي،
  • شهادة تثبت المستوى الجامعي أو الدراسات في التخصص، عند الاقتضاء،
  • تقرير عن النشاطات للخمس 5 سنوات السابقة، – القائمة الاسمية لأعضاء لجنة القراءة،
  • التصـــريح الشـرفي بدفع مستحقات المؤّلفين و/أو المترجمين،
  • نسخة من بطاقة أو شهادة الترقيم الجبائي،
  • دليل عام للنشريات للسنوات الخمس 05 السابقة

  يرسل الطلب إلى البريد الإلكتروني   التالي :  label@m-culture.gov.dz

Les conditions relatives aux librairies

  • Le label de qualité est octroyé aux librairies qui remplissent les conditions suivantes :

    • le respect de toutes les conditions relatives à l’exercice de l’activité de la vente du livre ;
    • le gérant de la librairie doit avoir une expérience qui ne soit pas inférieure a une année ;
    • le nombre de titres dont dispose la librairie ne doit pas être inferieur a mille (1000) titres dans différents domaines ;
    • l’ancienneté dans l’activité d’au moins, trois (3) ans ;
    • la librairie doit être ouverte, au moins, six (6) jours par semaine ;
    • la librairie doit être située dans un lieu public accessible aux citoyens et d’une superficie totale d’au moins, quarante (40) mètres carrés ;
    • l’organisation des activités thématiques en réservant des espaces de rencontre des écrivains avec les lecteurs ;
    • prendre les différentes mesures pour faciliter l’exposition et l’organisation des livres aux clients ;
    • assurer toutes les conditions de sécurité et de sante du siège, conformément à la législation et à la règlementation en vigueur ;
    • le paiement régulier des droits des fournisseurs.

Le dossier de la demande d’obtention du label de qualité des librairies

Comprend les documents suivants :

  • une liste des titres des livres affiches par année jointe avec les informations suivantes : l’auteur, le titre du livre, l’année de l’Edition et la nature de l’Edition (Edition, réédition, réimpression, traduction ou correction) ;
  • un document prouvant les horaires d’ouverture et de fermeture de la librairie, durant la semaine ;
  • un rapport d’activités des cinq (5) années précédentes ;
  • un document indiquant l’emplacement et la superficie du siège paraphe par les services techniques concernes ;
  • une déclaration sur l’honneur pour payer les droits des

La demande est envoyée à l’e-mail suivant   :  label@m-culture.gov.dz

Les conditions relatives aux maisons d’édition du livre

Le label de qualité est octroyé aux maisons d’Edition du livre qui remplissent les conditions suivantes :

le respect de toutes les conditions relatives à l’exercice de l’activité d’Edition ;

  • l’éditeur ou le gérant doit avoir un niveau universitaire ou des études dans la spécialité et une expérience dans l’activité qui ne soit pas inférieure à cinq (5) ans dans le domaine de l’Edition, ou une expérience professionnelle qui ne soit pas inférieure à sept (7) ans
  • la disponibilité d’une commission de lecture l’engagement des maisons d’Edition envers la procédure relative au dépôt légal et au numéro international normalise du livre (ISBN) ;
  • les livres édites doivent être de qualité et selon les caractéristiques et les normes internationalement reconnues, notamment le respect des normes relatives au papier et aux conditions de l’Edition du livre en Algérie ;
  • le siège principal de la maison d’Edition doit être en Algérie ;

Le paiement régulier des droits des éditeurs et/ou traducteurs selon les contrats d’Edition ;

  • l’Edition d’au moins cinq (5) titres, a l’exception des

Titres édites dans le cadre du programme de soutien de l’Etat,

  • de trois (3) auteurs différents au cours des cinq (5) dernières années. L’Edition et l’impression de ces livres doivent être réalisés en Algérie ;

la confection d’un catalogue général des publications et son actualisation annuelle ;

  • la participation, au moins, dans deux (2) salons nationaux du livre et un (1) salon international du livre.

 

Le dossier de la demande d’obtention du label de qualité des maisons d’Edition :

Comprend les documents suivants :

  • une demande manuscrite ;
  • un certificat justifiant le niveau universitaire ou les études dans la spécialité, le cas échéant
  • un rapport d’activités des cinq (5) années précédentes ;
  • la liste nominative des membres de la commission de lecture ;
  • une déclaration sur l’honneur pour payer les droits des éditeurs et/ou traducteurs ;
  • une copie de la carte ou du certificat de fiscalité ;
  • un catalogue général des publications des cinq (5) années précédentes.

 

La demande est envoyée à l’e-mail suivant   :  label@m-culture.gov.dz

 

للمزيد من المعلومات، الاتصال بالمديرية الفرعية لدعم الابداع الأدبي، عبر البريد الالكتروني sdscl@m-culture.gov.dz 

Promoteur de spectacle
متعامل في العروض الثقافية

رخصة متعامل في العروض الثقافية

Demande d’une licence d’exercice de l’activité de Promoteur  de spectacles culturel